馃嚜馃嚫: Condiciones del servicio de afiliaci贸n a la ATI

Las presentes Condiciones de Servicio se aplicar谩n a los servicios de pago de suscripci贸n como socio de la Asociaci贸n Transpersonal Iberoamericana (en adelante ATI), por los que usted da su consentimiento para el cobro de la cuota anual especificada, siendo dicho cobro renovable autom谩ticamente cada a帽o. Lo cual le da acceso a los beneficios especificados en la web de la ATI, que se derivan del pago de tal suscripci贸n.

Usted acepta que ser谩 responsable de mantener la confidencialidad y car谩cter intransferible de su cuenta de usuario y ser谩 responsable por cualquier actividad que viole estas condiciones. Usted acepta notificarnos inmediatamente si (i) su cuenta ha sido perdida o robada, o (ii) usted se haya dado cuenta de cualquier uso no autorizado de su cuenta o de cualquier otra violaci贸n de seguridad que pudiera afectar a la ATI.

Usted reconoce y acepta que ATI puede cancelar sus privilegios si estima que usted ha violado cualquier disposici贸n de este acuerdo, y/o (iii) de alg煤n otro modo ha actuado o fallado en actuar en una manera que ATI juzgue censurable.

Su pertenencia a la ATI quedar谩 limitada al momento en que desee cancelar esta subscripci贸n mediante comunicado expreso por email a la misma, al menos un mes antes a la fecha de renovaci贸n. Aceptando que cualquier terminaci贸n de pertenencia a la ATI no resultar谩 en ninguna responsabilidad u otra obligaci贸n de ATI hacia usted o hacia ninguna tercera parte en conexi贸n con tal terminaci贸n.

Su informaci贸n bancaria se mantendr谩 estrictamente confidencial y su 煤nico uso ser谩 el del pago de dicha subscripci贸n.

馃嚞馃嚙: ATI affiliation Terms of Service

By accepting these Terms of Service you agree to pay the specified amount to the Ibero-American Transpersonal Association (hereafter ATI) in order to become a member of it and have access to the benefits derived from such membership which are specified in the ATI Website. This payment will be automatically renewed each year.

You agree that you will be responsible for maintaining your user account as confidential and non-transferrable for any activity that occurs as a result of your enabling or permitting another person or entity to use your account. You agree to immediately notify us in the event that (i) your account is lost or stolen, or (ii) you become aware of any unauthorized use of your account or of any other breach of security that might affect the ATI.

You acknowledge and agree that ATI may cancel your privileges and remove/discard any content if ATI believes that you have violated any provision of this agreement and/or (iii) you have otherwise acted or failed to act in any manner that ATI deems objectionable.

Your affiliation to ATI will be limited to the moment in which you desire to cancel this subscription informing by email of your payment cancellation at least 1 month in advance to the renewal date.  By this you agree that any termination of your affiliation shall not result in any liability or other obligation of ATI to you or any third party in connection with such termination.

All your financial personal data will be exclusively used for the payment of this subscription and will be kept strictly confidential.